イザヤ書 23章

イザヤ書23章の全18節。日常訳第1版、ふりがな付き。

¹ ティルスについての宣告せんこく。タルシシュの船ふねよ、泣なき叫さけべ。ティルスは荒あらされ、家いえも港みなともなくなった。キティムの地ちから、その知しらせが彼かれらに届とどいた。

² 海辺うみべに住すむ者ものたちよ、黙だまれ。海うみを渡わたるシドンの商人しょうにんたちが、おまえを満みたしていた。

³ 大おおいなる海うみを越こえて、シホルの穀物こくもつ、ナイルの実みのりがおまえの富とみとなった。おまえは諸しょ国民こくみんの交易こうえきの町まちだった。

⁴ 恥はじよ、シドンよ。海うみが、海うみの砦とりでがこう言ゆうからだ。「わたしは産うみの苦くるしみを知しらず、子こを産うまず、若者わかものを育そだてず、娘むすめを育そだてもしなかった。」

⁵ エジプトについての知しらせが届とどいたときのように、ティルスの知しらせが届とどくと、人々ひとびとは身みもだえする。

⁶ タルシシュへ渡わたれ。海辺うみべに住すむ者ものたちよ、泣なき叫さけべ。

⁷ これがあの、浮うかれ騒さわいでいた町まちなのか。遠とおい昔むかしからある古ふるい町まち。その足あしが自みずからを遠とおくまで運はこび、よその地ちに住すみつくことになる。

⁸ 王冠おうかんを授さずける町まちティルス。その商人しょうにんは君主くんしゅで、貿易ぼうえき商しょうは地ちの名なだたる者ものたち。そのティルスに、だれがこんな計画けいかくを立たてたのか。

⁹ 万まん軍ぐんの主しゅが、それを計画けいかくした。すべての輝かがやきの誇ほこりを汚よごし、地ちの名なだたる者ものたちをみな辱はずかしめるためだ。

¹⁰ タルシシュの娘むすめよ、ナイル川かわのように自分じぶんの地ちを通とおり過すぎて行いけ。もう、おまえを縛しばるものはない。

¹¹ 主しゅは海うみの上うえに手てを伸のばし、いくつもの王国おうこくを揺ゆるがした。主しゅはカナンについて命めいじた。その砦とりでを滅ほろぼせ、と。

¹² 主しゅは言いった。「虐しいたげられた者ものよ、シドンの娘むすめよ。おまえはもう、浮うかれ騒さわぐことはない。立たち上あがって、キティムへ渡わたれ。だが、そこでもおまえは休やすめない。」

¹³ 見みよ、カルデア人にんの地ちを。この民たみは、もう存在そんざいしない。アッシリアが、そこを荒あれ野のの獣けもののすみかにした。人々ひとびとは攻せめのやぐらを築ききずき、その宮殿きゅうでんを取とり壊こわし、廃墟はいきょにした。

¹⁴ 泣なき叫さけべ、タルシシュの船ふねよ。おまえたちの砦とりでが、破壊はかいされたからだ。

¹⁵ その日ひ、ティルスは七十ななじゅう年ねんのあいだ忘わすれられる。一人ひとりの王おうの生涯しょうがいほどの年月としつきだ。七十ななじゅう年ねんが終おわると、ティルスはあの遊女ゆうじょの歌うたのようになる。

¹⁶ 「竪琴たてごとを取とり、町まちを巡めぐり歩あるけ。忘わすれられた遊女ゆうじょよ。上手じょうずに奏そうで、たくさん歌うたえ。もう一いち度ど、思おもい出だしてもらえるように。」

¹⁷ 七十ななじゅう年ねんが終おわると、主しゅはティルスを顧かえりみる。ティルスはまた稼かせぎに戻もどり、地ちの面めんにあるすべての国くにを相手あいてに、淫みだらな商売しょうばいをする。

¹⁸ だが、その儲もうけと稼かせぎは、主しゅにささげられる聖せいなるものとなる。蓄たくわえられることも、しまい込こまれることもない。その儲もうけは、主しゅの前まえに住すむ者ものたちのものとなり、彼かれらは十分じゅうぶんに食たべ、りっぱな衣ころもを着きる。