ぶどう園の労働者のたとえ（マタイ20:1-16）

¹ 天てんの国くには、こんなふうに言いえる。ある家いえの主人しゅじんが、自分じぶんのぶどう畑はたけで働はたらく人ひとを雇やとうために、朝あさ早はやく出でかけて行いった。

² 労働ろうどう者しゃたちと一いち日にち一いちデナリの約束やくそくをすると、彼かれらを自分じぶんのぶどう園えんに送おくった。

³ それから午前ごぜん九きゅう時じごろ、また出でかけて行いった。すると、市場しじょうで何なんもしないで立たっている別べつの人ひとたちがいた。

⁴ あなたたちも、ぶどう園えんで働はたらきに行いってくれ。ちゃんとそれにふさわしい分ぶんを払はらうから」

⁵ そこで彼かれらは出でかけて行いった。主人しゅじんは昼ひるの十じゅう二に時じごろと午後ごご三さん時じごろにも出でて行いって、同おなじようにした。

⁶ 五ご時じごろにもまた出でて行いくと、そこにまだ立たっている人ひとたちがいた。イエスは彼かれらに言いった。「なぜ一いち日にち中じゅう、何なんもしないでここに立たっているのか」

⁷ 『雇やとってくれる人ひとが、だれもいなかったんです』と彼かれらは答こたえた。すると主人しゅじんは言いった。『あなたたちも、あのぶどう園えんに行いきなさい』

⁸ 夕方ゆうがたになると、ぶどう園えんの主人しゅじんは世話せわ役やくに言いった。「働はたらいた人ひとたちを呼よんで、賃金ちんぎんを払はらってやりなさい。最後さいごに来きた人ひとから始はじめて、最初さいしょに来きた人ひとまで順番じゅんばんにね」

⁹ 五ご時じごろに雇やとわれた人ひとたちが来きて、それぞれ一いちデナリを受うけ取とった。

¹⁰ 最初さいしょに来きた人ひとたちは、もっともらえるだろうと思おもっていた。でも彼かれらも、一人ひとり一いちデナリずつだった。

¹¹ もらったとき、彼かれらは畑はたけの主人しゅじんに文句もんくを言いいい始はじめた。

¹² この最後さいごの者ものたちは一いち時間じかんしか働はたらかなかったのに、あなたはこの人ひとたちを、一いち日にちじゅう汗あせを流ながし、暑あつさの中なかで重じゅう労働ろうどうに耐たえたわたしたちと同おなじ扱あつかいにしました。

¹³ 『友ともよ、あなたに悪わるいことをしているわけじゃない。わたしと一いちデナリで約束やくそくしたよね。

¹⁴ 「これを持もって帰かえりなさい。わたしは最後さいごに来きたこの人ひとにも、あなたと同おなじだけ払はらってあげたいんだ」

¹⁵ 自分じぶんの物ものを自分じぶんの思おもいどおりにして、何なんが悪わるいんだ？それとも、わたしが気前きまえよくするのを見みて、ねたましく思おもうのか」

¹⁶ 「このように、あとの者ものが先さきになり、先さきの者ものがあとになる。」