目から鱗

もともとの意味

キリスト教徒を捕らえるためにダマスコへ向かっていたサウロは、天からの光に打たれて目が見えなくなった。三日後、アナニヤが手を置いて祈ると、「サウロの目から、うろこのようなものが落ちて、元どおり見えるようになった」。サウロはバプテスマを受け、迫害する者から、イエスを伝える者へと変わった。

今の使い方

今では、人の話や本をきっかけに、思い違いに気づいたり、物事の本当の姿が見えたりしたときに「目から鱗が落ちる」と言う。驚きとともに理解が深まる、良い意味で使われる。

• 例：先生の説明を聞いて、目から鱗が落ちる思いがした。
• 例：祖母の一言で目から鱗が落ち、長年の悩みが解けた。