「下役」(したやく)が出てくる聖書の箇所
「下役」(したやく)は日常訳第1版の11か所(旧約4・新約7)に出てきます。口語訳では15か所。
出エジプト記(4か所)
出エジプト5:6 その日、ファラオは民を追い立てる監督たちと、その下役たちに命じて言った。
出エジプト5:10 監督たちとその下役たちは出て行き、民に言った。「ファラオはこう言っている。『おまえたちにわらは与えない。
出エジプト5:14 そして、ファラオの監督たちが民の上に立てたイスラエルの人々の下役たちは打たれ、こう問い詰められた。「なぜおまえたちは、昨日も今日も、これまでのように決められた数のれんがを作り終えないのか。」
出エジプト5:15 そこでイスラエルの人々の下役たちはファラオのところに行き、叫んで言った。「なぜあなたは、しもべたちにこんな仕打ちをなさるのですか。
ヨハネによる福音書(4か所)
ヨハネ7:45 さて、下役たちが祭司長やファリサイ派の人たちのところに戻ってきた。すると、祭司長たちは下役たちに言った。「どうして、あの男を連れてこなかったんだ」
ヨハネ7:46 下役たちは答えた。「あの人のように語った人は、今まで一人もいませんでした。」
ヨハネ18:12 それで、一隊の兵士と司令官、そしてユダヤ人の下役たちがイエスを捕らえ、縛り上げた。
ヨハネ18:18 寒い日だったので、召し使いたちや下役たちは炭火をおこし、その周りに立って暖まっていた。ペテロも彼らに交じって立ち、暖まっていた。
使徒行伝(3か所)
使徒16:35 朝になると、高官たちは下役たちを送り、「あの人たちを釈放せよ」と伝えた。
使徒16:37 ところがパウロは下役たちにこう言った。「わたしたちはローマ市民なのに、裁判もせず、みんなの前でむち打ち、牢に入れたのです。それなのに今度は、こっそり追い出そうというのですか。そうはいきません。高官たち自身がここに来て、わたしたちを連れ出すべきです。」
使徒16:38 下役たちがこの言葉を高官たちに伝えると、二人がローマ市民だと聞いて、高官たちは恐ろしくなった。