昔の人の言伝え（マルコ7:1-13）

¹ さて、ファリサイ派はの人ひとたちと、エルサレムから来きた数すう人にんの律法りっぽう学がく者しゃが、イエスのもとに集あつまってきた。

² 彼かれらは、イエスの弟子でしの何なん人にんかが汚よごれた手て、つまり洗あらっていない手てで食事しょくじをしているのを見みた。

³ ファリサイ派はの人ひとたちも、ほかのユダヤ人じんもみな、先祖せんぞから伝つたわる言い伝えいいつたえを大事だいじに守まもっていて、念入ねんいりに手てを洗あらわないと食事しょくじをしない。

⁴ また市場しじょうから帰かえったときも、体からだを洗あらい清きよめてからでないと食事しょくじをしない。ほかにも、杯さかずきや水差みずさし、銅どうの器うつわなどを洗あらい清きよめるといった、受うけ継ついできた決きまりをたくさん守まもっていた。

⁵ そこでファリサイ派はの人ひとたちと律法りっぽう学がく者しゃは、イエスにたずねた。「あなたの弟子でしたちは、どうして先祖せんぞの言い伝えいいつたえに従したがって歩あゆまず、汚よごれた手てで食事しょくじをするのですか。」

⁶ イエスは彼かれらに言いった。「イザヤは、あなたたち偽善ぎぜん者しゃについて、こう見事みごとに預言よげんしている。書かいてあるとおりだ。『この民たみは口先くちさきではわたしを敬ううやまうが、その心こころはわたしから遠とおく離はなれている。

⁷ わたしを敬ううやまうといっても、その礼拝れいはいはむなしい。人間にんげんが作つくった決きまりを、まるで神かみの教おしえのように教おしえているのだから。』

⁸ あなたたちは神かみの戒いましめを捨すてて、人間にんげんの言い伝えいいつたえを固かたく守まもっている。」

⁹ さらにイエスは言いった。「あなたたちは、自分じぶんたちの言い伝えいいつたえを守まもるために、うまいやり方かたで神かみの戒いましめを退しりぞけている。

¹⁰ モーセはこう言いった。『父ちちと母ははを敬うやまいなさい。』また、『父ちちや母ははをののしる者ものは、必かならず死しななければならない。』

¹¹ それなのにあなたたちはこう言ゆう。もし人ひとが父ちちや母ははに、『あなたにあげるはずのものは、コルバン、つまり神かみへの供そなえ物ものです』と言いえば、

¹² その人ひとはもう、父ちちや母ははのために何なんもしなくてよいとしている。

¹³ こうして、あなたたちは受うけ継ついできた自分じぶんたちの言い伝えいいつたえのせいで、神かみの言葉ことばを無むにしている。しかも、そういうことをたくさんやっているのだ。」