五千人の給食（マルコ6:30-44）

³⁰ さて、使徒しとたちがイエスのもとに集あつまってきた。そして、自分じぶんたちがしたことや教おしえたことを、すべてイエスに報告ほうこくした。

³¹ イエスは弟子でしたちに言いった。「さあ、あなたたちだけで人ひとのいない静しずかな場所ばしょへ行いって、少すこし休やすみなさい。」大勢たいせいの人ひとが次々つぎつぎとやって来きては去さっていくので、二人ふたりには食事しょくじをする時間じかんさえなかったのだ。

³² そこで彼かれらは舟ふねに乗のり、自分じぶんたちだけで人ひとのいない静しずかな場所ばしょへ向むかった。

³³ ところが、多おおくの人ひとが彼かれらの去さっていくのを見みて、それがイエスたちだと気きづいた。そして、すべての町まちから歩あるいてそこへ駆かけ集あつまり、彼かれらより先さきに着ついてしまった。

³⁴ イエスは舟ふねから上あがって大勢おおぜいの群衆ぐんしゅうを見みると、深ふかくあわれに思おもった。彼かれらが羊飼ひつじかいのいない羊ひつじのようだったからだ。そして、多おおくのことを教おしえ始はじめた。

³⁵ そのうちに時刻じこくもだいぶ遅おそくなった。弟子でしたちがイエスのそばに来きて言いった。「ここは人ひとのいない寂さびしい場所ばしょですし、もう時間じかんも遅おそくなりました。

³⁶ みんなを解散かいさんさせてください。まわりの里さとや村むらへ行いって、自分じぶんたちで何なんか食たべる物ものを買かえるようにしましょう。」

³⁷ するとイエスは答こたえて言いった。「あなたたちが、みんなに食たべる物ものをあげなさい。」弟子でしたちは言いった。「わたしたちが出でかけて行いって、二百にひゃくデナリものパンを買かい、みんなに食たべさせるのですか。」

³⁸ イエスは言いった。「パンはいくつあるのか。行いって見みてきなさい。」弟子でしたちは確たしかめてから言いった。「五いつつです。それに魚さかなが二に匹ひきあります。」

³⁹ そこでイエスは、みんなを組くみごとに分わけて、青草あおくさの上うえに座すわらせるよう弟子でしたちに命めいじた。

⁴⁰ 人々ひとびとは百ひゃく人にんずつ、五十ごじゅう人にんずつ、列れつを作つくって座すわった。

⁴¹ イエスは五いつつのパンと二に匹ひきの魚さかなを取とり、天てんを見上みあげて神かみに感謝かんしゃの祈いのりをささげた。そして、パンを裂さいては弟子でしたちに渡わたし、みんなに配くばらせた。二に匹ひきの魚さかなも、全員ぜんいんに分わけてあげた。

⁴² みんなは食たべて、満腹まんぷくになった。

⁴³ みんなが食たべたあと、パンと魚さかなの余あまりを集あつめると、かごに十じゅう二に杯ばい分ぶんもあった。

⁴⁴ パンを食たべた人ひとは、男おとこだけで五千ごせん人にんもいた。