聖書の「ラビ」について
「先生」を意味するユダヤ人の教師の称号ラビについて、その用いられ方とイエスの教えに関する聖句です。
関連する聖句17箇所。分類はネーヴ『トピカル・バイブル』(1896年、英語原題 RABBI)によります。日本語の見出しと説明は当サイトによる訳で、聖書本文ではありません(未校閲)。
ユダヤ人の教師の称号
マタイ23:7 広場であいさつされることや、人々から「先生」と呼ばれることが大好きなのだ。
パリサイ人が誇らしげに用いた
マタイ23:7 広場であいさつされることや、人々から「先生」と呼ばれることが大好きなのだ。
バプテスマのヨハネへの呼びかけ
ヨハネ3:26 そこで彼らはヨハネのところに来て言った。「先生、ヨルダン川の向こう岸であなたと一緒にいた人、あなたが証しをしたあの人が、今、洗礼を授けています。しかも、みんながあの人のところへ行っているのです。」
イエスへの呼びかけ
ヨハネ1:38、ヨハネ1:49、ヨハネ3:2、ヨハネ6:25
ヨハネ1:38 イエスは振り向いて、二人がついて来るのを見て、たずねた。「何を求めているのか。」二人は言った。「ラビ、どこに泊まっておられるのですか。」ラビとは、「先生」という意味の言葉である。
改訂訳での用例
マタイ26:25、マタイ26:49、マルコ9:5、マルコ11:21、マルコ14:45、ヨハネ4:31、ヨハネ9:2、ヨハネ11:8
マタイ26:25 それを裏切ろうとしていたユダが答えて言った。「先生、まさか、わたしではないでしょう。」イエスは言われた。「いや、あなただ。」
イエスは「ラボニ」と呼ばれた
マルコ10:51 イエスは彼に声をかけた。「何をしてほしいの?」目の見えない人は言った。「先生、もう一度見えるようになりたいんです。」
改訂訳での用例(ラボニ)
ヨハネ20:16 イエスが「マリア」と声をかけた。彼女は振り返って、ヘブライ語で「ラボニ」と言った。「先生」という意味だ。
弟子たちが称号として用いることをイエスは禁じた
マタイ23:8 でも、あなたたちは「先生」と呼ばれてはいけない。あなたたちの先生はただひとりだけで、あなたたちはみな兄弟姉妹なのだから。