ヤイロの娘と長血の女（ルカ8:40-56）

⁴⁰ イエスが帰かえってくると、群衆ぐんしゅうは喜よろこんで迎むかえた。みんながイエスを待まっていたからだ。

⁴¹ そこへ、ヤイロという名なの男おとこがやって来きた。この人ひとは会堂かいどうを管理かんりする立場たちばにあった。彼かれはイエスの足あしもとにひれ伏ふし、自分じぶんの家いえに来きてほしいと願ねがった。

⁴² 十じゅう二に歳さいほどのひとり娘むすめがいて、その子こが死しにかけていたのだ。イエスが向むかう途中とちゅうも、群衆ぐんしゅうが押おし寄よせてもみくちゃにした。

⁴³ そこに、十じゅう二に年ねんものあいだ出血しゅっけつが止とまらない女性じょせいがいた。医者いしゃに全ぜん財産ざいさんを使つかい果はたしたのに、だれにも治なおしてもらえなかった。

⁴⁴ 彼女かのじょはイエスのうしろから近ちかづき、その服ふくのふさに触ふれた。すると、たちまち出血しゅっけつが止とまった。

⁴⁵ イエスは言いった。「わたしに触ふれたのはだれか。」みんなが「わたしではない」と言いうので、ペトロが言いった。「先生せんせい、群衆ぐんしゅうが周まわりに押おし寄よせて、もみ合あっているのですよ。」

⁴⁶ でもイエスは言いった。「だれかがわたしに触ふれた。力ちからがわたしから出でていったのが分わかったのだ。」

⁴⁷ 女性じょせいは、隠かくしきれないと分わかって、震ふるえながら進すすみ出でた。そしてイエスの前まえにひれ伏ふし、なぜ触ふれたのか、そしてどうやってすぐに治なおったのかを、みんなの前まえで打うち明あけた。

⁴⁸ イエスは彼女かのじょに言いった。「娘むすめよ、あなたの信仰しんこうがあなたを救すくった。安心あんしんして行いきなさい。」

⁴⁹ イエスがまだ話はなしているうちに、会堂かいどう長ちょうの家いえから人ひとが来きて言いった。「お嬢じょうさんは亡なくなりました。もう先生せんせいを煩わわずらわせないでください。」

⁵⁰ でもイエスはそれを聞きいて、彼かれに答こたえた。「こわがらなくていい。ただ信しんじなさい。そうすれば娘むすめは救すくわれる。」

⁵¹ 家いえに着つくと、イエスはペトロとヨハネとヤコブ、それに子こどもの父親ちちおやと母親ははおやのほかは、だれも中なかに入いれなかった。

⁵² みんなは泣ないて、その子このために嘆なげき悲かなしんでいた。でもイエスは言いった。「泣なかなくていい。この子こは死しんだのではない。眠ねむっているのだ。」

⁵³ 人々ひとびとは、その子こが死しんだことを知しっていたので、イエスをあざ笑わらった。

⁵⁴ でもイエスは、その子この手てを取とって呼よびかけた。「さあ、起おきなさい。」

⁵⁵ すると、その子この霊れいが戻もどってきて、すぐに起おき上あがった。イエスは、この子こに食たべ物ものをあげるようにと言いった。

⁵⁶ 両親りょうしんはびっくりした。でもイエスは、起おきたことをだれにも話はなさないようにと二人ふたりに命めいじた。