弟子たちの足を洗う（ヨハネ13:1-17）

¹ 過越すぎこしの祭まつりの前まえのことである。イエスは、この世よを去さって父ちちのもとへ行いく自分じぶんの時ときが来きたことを知しっていた。イエスはこの世よにいる自分じぶんの者ものたちを愛あいし、最後さいごまで愛あいし抜ぬかれた。

² 夕食ゆうしょくの席せきでのことだった。悪魔あくまはすでに、シモンの子こであるイスカリオテのユダの心こころに、イエスを裏切うらぎろうという思おもいを入いれていた。

³ イエスは、父ちちがすべてをご自分じぶんの手てにゆだねたこと、そして自分じぶんが神かみのもとから来きて、神かみのもとへ帰かえろうとしていることを知しっていた。

⁴ 夕食ゆうしょくの席せきから立たち上あがり、上着うわぎを脱ぬいだ。そして手てぬぐいを取とって腰こしに巻まいた。

⁵ それからイエスは、たらいに水みずを入いれ、弟子でしたちの足あしを洗あらい始はじめた。そして、腰こしに巻まいた手てぬぐいでその足あしをふいていった。

⁶ さて、シモン・ペテロの番ばんになった。ペテロはイエスに言いった。「主しゅよ、あなたがわたしの足あしを洗あらってくださるのですか」

⁷ イエスは彼かれに答こたえた。「わたしがしていることは、今いまのあなたにはわからない。でも、あとでわかるようになる」

⁸ ペテロはイエスに言いった。「わたしの足あしを洗あらうなんて、絶対ぜったいにやめてください。」イエスは答こたえた。「わたしがあなたを洗あらわなければ、あなたはわたしと何なんのつながりも持もてなくなる。」

⁹ シモン・ペテロは言いった。「主しゅよ、それなら足あしだけじゃなくて、手ても頭あたまも洗あらってください」

¹⁰ イエスは彼かれに言いわれた。「体からだを洗あらった人ひとは、足あしだけ洗あらえばいい。あとは全身ぜんしんきれいなんだ。あなたたちもきれいだ。でも、みんながそうというわけではない。」

¹¹ イエスは自分じぶんを裏切うらぎろうとしている者ものを知しっていた。だから、「みんながきれいなわけではない」と言いったのである。

¹² こうして弟子でしたちの足あしを洗あらい終おえると、イエスは上着うわぎを着きて、また席せきに戻もどった。そして彼かれらに言いった。「わたしが今いまあなたがたにしたこと、その意味いみがわかるだろうか。

¹³ あなたがたはわたしを「先生せんせい」「主しゅ」と呼よんでいる。それは正ただしい。わたしはそのとおりだからだ。

¹⁴ だから、主しゅであり先生せんせいであるわたしがあなたたちの足あしを洗あらったのだから、あなたたちも互たがいに足あしを洗あらい合あうべきだ。

¹⁵ わたしがあなたたちにした通とおりに、あなたたちも同おなじようにする。そのために、わたしは手本てほんを示ししめしたのだ。

¹⁶ よくよく言いっておく。使用しよう人にんが主人しゅじんよりえらいわけではないし、送おくられた者ものが送おくった者ものよりえらいわけでもない。

¹⁷ これらのことがわかったなら、そのとおりに実行じっこうしよう。そうすれば、あなたたちは幸しあわせになる。