昔の人の言伝え（マタイ15:1-9）

¹ そのころ、エルサレムからファリサイ派はの人ひとたちと律法りっぽう学がく者しゃたちがイエスのところに来きて、こう言いった。

² 「なぜあなたの弟子でしたちは、昔むかしから伝つたわる先祖せんぞの教おしえを破やぶるのですか。食事しょくじの前まえに手てを洗あらわないではありませんか。」

³ イエスは答こたえた。「では、あなたがたはなぜ、自分じぶんたちの言い伝えいいつたえのために神かみの戒いましめを破やぶっているのか。

⁴ 神かみはこう言いわれた。「父ちちと母ははを敬うやまいなさい。」また「父ちちや母ははをののしる者ものは、必かならず死しななければならない。」

⁵ だが、あなたたちはこう言いっている。「父ちちや母ははに向むかって、『あなたに差さし上あげるはずのものは、神かみへの供そなえ物ものにしました』と言いう人ひとは、

⁶ 父ちちを敬うやまわなくてもいい」と教おしえている。こうしてあなたたちは、自分じぶんたちの言い伝えいいつたえのせいで、神かみの言葉ことばを無効むこうにしてしまった。

⁷ 偽善ぎぜん者しゃたちよ。イザヤはあなたたちについて、こう見事みごとに言い当ていいあてていた。

⁸ 『この民たみは口先くちさきではわたしを敬ううやまう。でも、その心こころはわたしから遠とおく離はなれている。

⁹ 人々ひとびとにわたしを拝おがませても、むなしいだけだ。彼かれらが教おしえるのは、人間にんげんが作つくった決きまりごとにすぎないのだから』」